بقلم ألكسندر كورنويل
المنامة (رويترز) - تسير البحرين على حبل سياسي مشدود منذ اندلاع الحرب في غزة إذ تسعى لتهدئة الغضب الشعبي من الصراع الذي أودى بحياة آلاف الفلسطينيين مع الحفاظ على الاتفاق مع إسرائيل الذي جعل الدولة الخليجية أقرب إلى الولايات المتحدة.
بالنسبة للبحرين الصغيرة، موطن الأسطول الخامس للبحرية الأمريكية، تعد العلاقات الأمريكية الوثيقة حصنًا حيويًا ضد إيران، الدولة الشيعية المسلمة الشاسعة الواقعة عبر الخليج والتي تلومها المنامة منذ فترة طويلة على إثارة الأغلبية الشيعية من سكانها ضد السنة في البحرين. الملكية.
جلب اتفاق تطبيع العلاقات مع إسرائيل، الذي وقعته البحرين في عام 2020 عندما كان دونالد ترامب رئيسا، القليل من الفوائد التجارية للبحرين، على عكس تلك التي عرضتها على الإمارات العربية المتحدة، وهي مركز تجاري إقليمي وقعت في نفس الوقت.
لكن المصادر والمحللين يقولون إن المكاسب الاستراتيجية الأخرى التي حققتها البحرين قيمة للغاية بحيث لا يمكن تعريضها للخطر.
وقالت ستة مصادر مطلعة على الأمر لرويترز إن البحرين لن تتخلى عن علاقاتها مع إسرائيل، على الرغم من أن البرلمان، وهو هيئة لا تزال تابعة للنظام الملكي، أصدر بيانا شديد اللهجة يشير إلى أن العلاقات مع إسرائيل في حالة تجميد.
وقال أحد المصادر إن البحرين تحاول الحفاظ على العلاقة مع إسرائيل وفي الوقت نفسه إدارة الرأي العام.
ولم يرد مكتب الاتصال الحكومي في البحرين على الأسئلة التي أرسلت عبر البريد الإلكتروني بشأن وضع العلاقات مع إسرائيل.
وقالت كريستين سميث ديوان، الباحثة في معهد دول الخليج العربية في واشنطن: “لا يمكنهم التخلي عن التطبيع مع إسرائيل دون تعريض هذا الإطار الاستراتيجي برمته للخطر
وقالت إن الإطار لا يتعلق فقط بالبقاء على مقربة من الولايات المتحدة، ولكن أيضًا توقيع البحرين على الصفقة جعلها أقرب إلى الإمارات العربية المتحدة الغنية وقدم ثقلًا موازنًا لنفوذ المملكة العربية السعودية، التي قامت منذ فترة طويلة بتمويل البحرين التي تضاءلت مواردها النفطية منذ فترة طويلة. لا شيء تقريبا.
وقالت: "إن تبني البحرين لاتفاقيات إبراهيم يتعلق بعلاقاتها مع الدول الأخرى بقدر ما يتعلق بإسرائيل"، مستخدمة المصطلح الذي يشير إلى اتفاقيات التطبيع التي وقعتها إسرائيل مع البحرين والإمارات العربية المتحدة.
ومع ذلك، يتطلب الأمر إجراءً متوازناً من جانب البحرين، حيث تسعى إلى الحفاظ على الاتفاق سليماً بينما تعكس خلافها العميق مع الحملة العسكرية الإسرائيلية الشرسة في غزة، سواء من خلال انتقادات لإسرائيل من قبل ولي العهد البحريني في قمة أمنية عقدت في المنامة هذا الشهر، حسبما قال البرلمان. البيانات أو السماح للحكومة بالاحتجاجات العامة حول هذه القضية.
الغموض بشأن إسرائيل
وفي الثاني من نوفمبر، أصدر البرلمان المنتخب، الذي ليس له أي سلطة على السياسة الخارجية، بيانا غير عادي قال فيه إن سفيري إسرائيل والبحرين غادرا وقطعت العلاقات الاقتصادية.
وقال النائب ممدوح الصالح في البرلمان بعد أيام من الإعلان إن "سفير الكيان الصهيوني (إسرائيل) غادر البحرين، على أمل ألا يعود".
حقيقة أن البيان الخاص بالعلاقات الدبلوماسية والاقتصادية جاء من البرلمان، وليس من وزارة الخارجية، أثار غموضًا حول ما إذا كانت البحرين قد قطعت العلاقات رسميًا أم لا.
وردت إسرائيل بأن العلاقات مستقرة، ولم يذكر بيان لاحق صادر عن حكومة البحرين سوى أن المبعوثين قد غادروا بالفعل دون توضيح أي سبب. ولم تذكر الحكومة البحرينية العلاقات الاقتصادية المتواضعة.
وقالت المصادر الستة المطلعة على الأمر إن إعلان البرلمان لا يعكس سياسة الحكومة.
وقالت المصادر إن الارتباك العام بشأن العلاقات مع إسرائيل يبدو أنه خفف الضغط على الحكومة في جهودها لموازنة الغضب الداخلي والعلاقات مع إسرائيل.
وفي القدس قال مسؤول إسرائيلي كبير لرويترز إن المبعوثين سيعودون "عندما يسمح الوضع بذلك".
وفي الشارع، تتصاعد المشاعر بشأن الهجوم الإسرائيلي على غزة، والذي بدأ بعد أن شن مقاتلو حركة حماس الفلسطينية هجوماً مدمراً على إسرائيل أدى إلى مقتل حوالي 1200 شخص. وقتل أكثر من 14 ألف شخص في غزة.
المسيرات الاحتجاجية
تظاهر مئات البحرينيين في مسيرات لإظهار التضامن مع الفلسطينيين والاحتجاج على علاقات المملكة مع إسرائيل، وتظاهروا في دولة قامت عادة بقمع أي شكل من أشكال الاحتجاج، خاصة إذا كانت تستهدف سياسة الحكومة.
وقال سميث ديوان "الناس غاضبون. على الحكومة أن تخفف الضغط" في إشارة إلى قرار السلطات السماح للمواطنين بتنظيم احتجاجات أسبوعية. ووصفت تسامح الدولة الواضح مع الاحتجاجات بأنه "صادم"، مما يعكس التناقض مع الإجراءات الأمنية المشددة عادة في البحرين.
وتعاملت الحكومة بشدة مع الاحتجاجات في عام 2011 عندما تظاهر متظاهرون، كثيرون منهم من الأغلبية الشيعية، للمطالبة بإسقاط النظام الملكي في البحرين في الربيع العربي. وألقت البحرين باللوم جزئيا في الاضطرابات على إيران وهو اتهام نفته طهران.
وبعد مرور ما يقرب من عقد من الزمن، عندما وقعت البحرين على اتفاقيات إبراهيم، شكلت المخاوف بشأن إيران الخلفية الأمنية مرة أخرى، حيث لا يزال عرب الخليج ينظرون إلى الجمهورية الإسلامية على أنها تهديد أمني توسعي لجزء كبير من الشرق الأوسط.
وقال مسؤولون غربيون إن الاتفاقات عززت علاقات البحرين بالولايات المتحدة، مشيرين إلى اتفاق دفاعي تم توقيعه هذا العام.
واعتبرت إسرائيل، التي كانت معزولة إلى حد كبير اقتصاديا وسياسيا لعقود من الزمن عن جيرانها في الشرق الأوسط، الاتفاقات بمثابة تحول في الديناميكيات الإقليمية وفتح لعلاقات تجارية جديدة.
وقال توبياس ليندنر وزير الدولة بوزارة الخارجية الألمانية لرويترز خلال قمة هذا العام "لقد رأيت هنا إشارات واضحة من دول الخليج العربية بأنها لا تريد التخلي عما تم إنجازه في السنوات الثلاث الماضية". شهر في المنامة.
وقال إن "حكومة مملكة البحرين من أشد المؤيدين لاتفاقات إبراهيم".
وقالت مصادر إن الإمارات، وهي قوة إقليمية، تعتزم أيضًا الحفاظ على علاقتها مع إسرائيل، التي حققت مليارات الدولارات من التجارة والتعاون الأمني الوثيق.
في المقابل، لا تزال التجارة بين البحرين وإسرائيل متواضعة، حيث تبلغ قيمتها نحو 30 مليون دولار منذ عام 2021، بحسب بيانات الحكومة الإسرائيلية.