DELMON POST LOGO

العمل المناخي وندرة المياه والحنين : البحرين في بينالي البندقية للعمارة

بقلم : ندى عمجاوي

من بين الدول المشاركة في معرض العمارة الدولي لهذا العام - بينالي الهندسة المعمارية في البندقية - البحرين ، حيث عادت إلى المعرض للمرة الثامنة منذ عام 2010. وقد شارك في معرض هذا العام ، "Sweating Assets" ، مجموعة من المهندسين المعماريين والباحثين البحرينيين الشباب. مريم الجميري ولطيفة الخياط ، وهي أيضًا مؤسسة مشاركة في شركة Harness the Heat ومقرها الولايات المتحدة.

تم تصميم الجناح تحت شعار البينالي "مختبر المستقبل". تم تطويره بواسطة ليزلي لوكو ، وهو مهندس معماري ومعلم من أصول اسكتلندية غانية وأولى أمين معرض بينالي العمارة من أصل أفريقي ، ويشجع العرض الفوري المهندسين المعماريين والمهندسين والمصممين والمشاركين الآخرين على حشد "الخيال والبحث العميق والشعور بالاكتشاف" كطريقة لإنهاء الاستعمار عن العمارة واستكشاف وتشكيل مسارات مختلفة للمستقبل. يستكشف الجناح البحريني مفارقة ضرورة تكييف الهواء في مناخ البلاد الرطب وآثارها المدمرة على البيئة.

تمحور نهج المنسقين في وضع تصور للجناح حول التعاون والتكيف وإعادة الاستخدام والحنين إلى الماضي ، والتحقيق في علاقة راحة الإنسان بأنظمة تكييف الهواء والبيئة. يتألف الجناح من تركيب للمناظر الطبيعية ونظام تبريد ويكتمل بفيلم وصور فوتوغرافية وموسيقى ومنشور.

عند استكشاف تأثيرات أنظمة التبريد على الصعيدين الإقليمي والعالمي ، تراعي "أصول التعرق" الاعتماد الكبير على أنظمة تكييف الهواء في مناخ البحرين الحار والرطب بينما تدرك في الوقت نفسه العائد المرتفع نسبيًا من المنتجات الثانوية للمياه - التكثيف الناتج عن أنظمة التبريد . مع دراسة حديثة توصلت إلى أن سكان البحرين والإمارات العربية المتحدة وقطر يمكن أن يكونوا معرضين بشكل كبير لخطر التعرض للحرارة الذي يهدد حياتهم في ظل ارتفاع درجات الحرارة العالمية ، يتصور الجناح "نهجًا تكيفيًا لإدارة الموارد" يسخر التقنيات الحالية و الأنظمة.

لطيفة الخياط ومريم الجميري: القيمين على الجناح الوطني لمملكة البحرين ، 2023

تحدث احد المحررين بالمعهد ( المحرر )  إلى القيمين على المعرض مريم ولطيفة للتعرف على نهجهما في تصميم جناح معماري يركز على المناخ والحلول المعمارية الممكنة لاستخدام التكييف الزائد والنفايات.

المحرر : أخبرنا عن خلفيتك في تنظيم المعارض.

لطيفة: بدأت مسيرتي المهنية في الهندسة المعمارية بدرجة البكالوريوس من جامعة باث. بعد العمل في الممارسة المعمارية في المملكة المتحدة ، جئت إلى الولايات المتحدة للحصول على درجة الماجستير. كان تركيزي حتى الآن على الهندسة المعمارية بحتة ، وعلى وجه التحديد النظر في التحقيقات المادية وكذلك أنظمة البنية التحتية الأكبر. كما يمكنك أن تقول الآن ، لم يكن الأمر كثيرًا حقًا - لقد كان تصميمًا أكثر - لذلك كان هذا بالتأكيد مسعى جديدًا لنا.

أعتقد أنه من الطبيعي كمهندس معماري العمل كمنسق لأنه يتضمن العديد من الكيانات المختلفة. لقد كانت بالتأكيد تجربة تعليمية ، لكنها أيضًا بدت طبيعية من بعض النواحي لأننا شاركنا في جميع التفاصيل أثناء إدارة الصورة العامة أيضًا.

مريم: خلفيتي أيضًا في العمارة. درست في الجامعة الأمريكية بالشارقة في الإمارات العربية المتحدة. ثم عملت في البحرين ونيويورك ممارسًا الهندسة المعمارية. لقد حصلت على درجة الماجستير في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وأنا الآن أتابع دراساتي للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة هارفارد ، وكل ذلك في نطاق الهندسة المعمارية. يتعلق تركيزي البحثي الرئيسي أيضًا بالتحقيقات المادية ، لذلك كان لدي مسار مشابه جدًا لمسار لطيفة. كان أداء البينالي بالتأكيد شيئًا جديدًا بالنسبة لنا. قمنا بإدارة أكثر من 20 شخصًا وقمنا بتنفيذ المشروع من البداية إلى النهاية. تزامن ذلك مع دراستنا المستمرة في الجامعة ، لذلك كان بالتأكيد تحديًا يتلاعب بالعديد من الأشياء في وقت واحد. من نواحٍ عديدة ، بدا الأمر وكأنه مشروع جامعي آخر ، على الرغم من أنه أكبر بكثير من حيث الحجم ، مما يتطلب منا الإبحار في تعقيدات إدارة فريق أكبر والتنسيق مع العديد من المساهمين عبر مناطق زمنية مختلفة. على الرغم من التحديات ، كانت تجربة ثرية استمتعنا بها تمامًا.

المحرر : كيف تعامل كل منكما ، مع خلفيات الهندسة المعمارية والبحثية ، على تصور تجربة للزوار تحت موضوع الجناح؟

لطيفة: الموضوع الذي اقترحته هيئة البحرين للثقافة والآثار - ندرة المياه - هو موضوع مفتوح للغاية ، لذلك أعتقد أنه من المغري إلقاء نظرة على تاريخ البحرين وتاريخ ينابيع المياه فيها. إنها وجهة نظر الماضي الحنين إلى الماضي عن الينابيع لأنها مستنفدة ، ويتركز الكثير من الذاكرة الجماعية حول هذه الينابيع.

لذلك ، نظرنا إلى الأنظمة الموجودة بالفعل. أعتقد أن السؤال الكبير والظاهرة المثيرة للفضول هو أن لدينا أرضًا قاحلة وجو رطب ، وقد شعرت بنوع من السخرية. البحرين جزيرة ، وجزيرة حارة حقًا ، وهذا يعني أن هناك الكثير من الرطوبة. لذلك ، في جعل شيء ما في متناول الجمهور ، قمنا بتصميم المعرض ليكون جوًا وحسيًا تمامًا. ساعدنا الموقع في البندقية ، وهو مكان حار ورطب في الصيف ، كثيرًا. يحتوي معرضنا على هذا الحجم البارد المتكثف ، وهو نظام تكييف هواء يمثل رمزًا لتلك المستخدمة في المباني المبردة لدينا في البحرين والمنطقة. هذا الحجم هو الشيء الذي ينجذب إليه الناس في البندقية الحارة والرطبة. يُطلق الحجم باستمرار المياه التي يتم توزيعها على المناظر الطبيعية التي صممناها ، والتي يتم قياسها بناءً على بحثنا وتحليلنا للمكان الذي تحصل فيه على أكبر احتياطيات مكثفة. لقد أردنا حقًا أن يواجه الأشخاص حالة تركيب وحالة طبيعية غريبة ومن ثم يتم فضولهم لمعرفة المزيد عنها.

مشهد التثبيت ، الجناح الوطني لمملكة البحرين ،  

المحرر : ما هي التركيبات أو العناصر الأخرى التي يحتوي عليها الجناح؟

لطيفة: لمرافقة التركيب المادي ، لدينا فيلم من تأليف صالح جمشير يلخص نغمة المعرض ، وهي متناقضة تمامًا حول أنظمة تكييف الهواء هذه: فهي ضارة بالبيئة ، لكنها في نفس الوقت آلية البقاء على قيد الحياة في أشهر الصيف الحارة ، وتنتج منتجًا ثانويًا من المياه التي لا نستخدمها حاليًا. لذا ، فهو ليس متفائلاً للغاية ولكنه ليس مشؤومًا - إنه نوع من الوسط. لدينا موسيقى أيضًا ، بقلم فيجاي راجكومار ، والتي ساعدت حقًا في خلق هذا الجو في الفضاء.

في المنشور ، نغطي كل من الجوانب الفنية للغاية لنوعية المياه والتاريخ في البحرين بشكل عام ، ولكن أيضًا نلقي نظرة على الأساطير - يتحدث ناصر الزياني عن الأساطير تاريخياً وينابيع المياه في الحضارات القديمة في البحرين. بعد ذلك ، اعتمدت مروة الكوهجي أيضًا عدسة أنثروبولوجية ، تبحث في ثقافة تكييف الهواء ، وكيف توسعت هذه الأنظمة بمرور الوقت ، وكيف نحتاج إلى إعادة التفكير في استخدامها. في بناء السرد ، كان من الجيد وجود باحثين محليين وأصوات محلية لأنهم يعرفون ما هي المشكلة الحقيقية. من السهل التحدث عنها علميًا وتقنيًا من حيث الأرقام ، لكن هؤلاء الأشخاص يعرفون التجربة الحية لوجودنا في البحرين ويفهمون سبب حاجتنا إلى هذه الأنظمة.

مريم: حرصنا على إشراك العديد من المساهمين من خلفيات مختلفة. لدينا عالم هيدروجيولوجي ، ومهندس ، وعالم أحياء بحرية لديه فهم جيد جدًا لبيئة البحرين ، وعالم أنثروبولوجيا ، ومصممون ، ومهندسون معماريون عملوا معًا. نحن مهتمون حقًا بالحصول على آراء ووجهات نظر الآخرين في البحرين والخليج للحصول على نهج أكثر شمولاً لهذه القضية. هذا شيء يمكنك أن تجده واضحًا في كتاب المعرض من خلال المساهمات والمقالات.

المحرر : ما هي بعض الموضوعات التي تميز المعرض أو الكلمات الرئيسية التي صممت حولها الجناح؟

لطيفة: أعتقد أن المناخ الأكبر هو المناخ ، وليس المناخ فقط بالمعنى الضيق ولكن كيف استجاب الناس له تاريخيًا. أعتقد أيضًا أنه موضوع قبول تاريخ البحرين الحداثي. نعم ، تم إدخال أنظمة تكييف الهواء بسبب المعسكرات النفطية - لأن المغتربين لم يرغبوا في الانتقال إلى مكان شديد الحرارة ، وكانوا بحاجة إلى آلية البقاء الخاصة بهم ، تكييف الهواء. لذلك ، تم تقديم هذه المكيفات ، ثم مع نمو الثراء في المنطقة - أو في البحرين ، على أي حال - توسع استخدام أنظمة تكييف الهواء ، وذلك عندما ابتعد الناس عن وسائل الراحة الجماعية ، مثل الينابيع ، وحصلوا على وحدات تكييف الهواء الفردية في منازلهم.

مريم: عندما تتحدث عن أزمة المناخ فيما يتعلق بتكييف الهواء ، خاصة من المنظور الغربي ، هناك رد فعل فوري لرفض وتشويه هذه الأنظمة. من المهم الاعتراف بالسياق الفريد لمناخنا ، في منطقة الخليج ، والذي يتميز بظروف قاسية تجعل العيش بدون أنظمة تكييف الهواء أمرًا صعبًا للغاية. أدى تكييف الهواء إلى تحسين نوعية الحياة بشكل كبير وخلق فرص جديدة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. في حين أن هناك إدراكًا ، نعم ، أن هذه الأنظمة ضارة ، يجب أن نواجه حقيقة أن استخدامها ، في الوقت الحالي ، ضروري للغاية ؛ ومع ذلك ، يجب تشغيلها بعناية. حاليًا ، لا يتم استخدام المنتج الثانوي للمكثفات. إذن ، كيف يمكننا تحسين هذه الأنظمة لتعويض بعض عواقبها السلبية بما هو موجود بالفعل؟ هذا ما نحاول القيام به في هذا المعرض.

المحرر : بصرف النظر عن موضوع ندرة المياه في هيئة البحرين للثقافة والآثار ، كيف ربطت الجناح أيضًا بالموضوع الأوسع للبينالي وهو "مختبر المستقبل"؟ مريم: عندما تفكر في المختبر ، فهو عبارة عن مجموعة من التجارب أو أسس للاختبار ، عمليتنا بأكملها ، بالإضافة إلى معرضنا بأكمله ، هي تجربة. ما هو في الفضاء سوف يتغير باستمرار بما يتوافق مع البيئة ودرجة الحرارة والرطوبة من حوله لمدة ستة أشهر من المعرض. لذلك ، نحاول أيضًا ملاحظة العلاقة بين مكثف الماء الذي يتم إنشاؤه من الحجم بالإضافة إلى علم البيئة الدقيقة الذي ينمو. في غضون أسبوعين من إقامة المعرض ، بعد أن بدأت المياه تتشكل وتتراكم ، بدأت النباتات المحيطة به في الازدهار وبدأت في جذب الحياة. لذلك ، جاء الحمام لم يكن موجودًا قبل توليد المياه. كانوا يقطفون النباتات ويشربون من الماء. سيكون من المثير للاهتمام حقًا أن نرى كيف ستتكشف مساحة المعرض خلال الأشهر الستة المقبلة حيث تبدأ درجة الحرارة والنظام بأكمله في التقلب. أيضًا ، عندما تتحدث عن مختبر المستقبل ، فإن أول فكرة لكيفية معالجة هذا الموضوع أو المشكلة هي دائمًا محاولة إنشاء تقنيات جديدة أو أنظمة جديدة - بدء الأشياء وتطويرها بشكل أساسي من الصفر. يسلط اقتراحنا الضوء على شيء ذي قيمة كبيرة ومطلوب ولكن غالبًا ما يتم تجاهله: العمل مع ما هو موجود بالفعل ومحاولة تعظيم عروضه. لطيفة: أعتقد أنه من المهم إدراك أن المختبرات في المستقبل يجب ألا تعمل بمعزل عن غيرها. يمكننا أن ننظر إلى الجوانب التقنية البحتة لذلك ، لكن عادات الناس ورغباتهم وثقافاتهم حول الراحة لها تأثير كبير أيضًا. لذا ، فإن النظر في هذه الأشياء مهم للغاية عندما ننظر إلى المختبرات.

منظر التثبيت ، مع حجم التبريد ، الجناح الوطني لمملكة البحرين

المحرر : ما المعنى الكامن وراء عنوان المعرض “Sweating Assets”؟

لطيفة: عنوان متعدد الطبقات. أولاً ، إنه مصطلح يستخدم في إدارة الأصول المالية. على سبيل المثال ، يعمل اقتصاد الوظائف المؤقتة من خلال الأصول المتعثرة - لديك سيارة تستخدمها لشركة Uber ، على سبيل المثال ، لذا فأنت تزيد من قيمتها. نفس الشيء مع Airbnb. لكن في حالتنا ، نطبقها على أنظمة البناء الموجودة بالفعل. وهذا يؤدي إلى المعنى الثاني ، وهو رطوبة التعرق الجسدي لجعل المباني مريحة. المباني أو العبوات "تتعرق" أو تكثف المياه بطريقتين مختلفتين. الأول هو عندما يتم سحب الهواء الساخن والرطب إلى المباني وتبريده. والثاني عندما يتلامس الهواء الساخن مع الملفات الباردة التي تعمل على تبريده. يحدث هذا في كل مكان في العالم ، ولكن في البحرين ، لأنها شديدة الرطوبة ، والكميات المنتجة هائلة. لذا ، فإن المعنى المجازي لـ "أصول التعرق" هو استخدام الأنظمة الحالية ، لأن المياه التي يتم توليدها عن طريق إزالة الرطوبة من الهواء تتسرب جميعًا في الوقت الحالي. لم يتم جمعها.

المحرر : هل تشعر أنك تحكي قصة محلية وبحرينية وكذلك ، بطريقة ما ، قصة عالمية؟

مريم: إنها ظاهرة موجودة في جميع المناخات التي تشبهنا كثيرًا ، والمقترحات التي لدينا بسيطة جدًا. إنه ليس شيئًا مكلفًا. إنها مجرد مسألة تغيير في السياسة والتأكد من أن الجميع يتحمل المسؤولية ، بدءًا من مستوى الأسرة. لذلك ، يمكن أن تنطبق مقترحاتنا على أي دولة ذات مناخ مشابه جدًا. إن المشكلة خطيرة للغاية في البحرين والخليج بسبب كمية المياه التي يتم إنتاجها ولأننا نستخدم أنظمة التبريد عمليًا على مدار السنة.

لطيفة: أيضًا ، لن أقصر هذا النهج على أنظمة تكييف الهواء البحتة. أعتقد أن هناك الكثير من أوجه القصور والممارسات المهدرة في العديد من الصناعات ، على سبيل المثال ، صناعة النفط. أود أن أقول إنه من المهم ، كما ذكرت مريم ، بدلاً من البحث باستمرار عن استخدام المزيد من الموارد لإنشاء المزيد من التقنيات الجديدة ، للنظر في ما هو موجود وإدارة تلك الأطراف السائبة ببساطة بحيث يتم جمع كل قطرة في الصناعات الأخرى أيضًا.

يتعلق الأمر أيضًا بالنظر في الطريقة التي اعتدنا أن نعيش بها ولكن ليس بالضرورة العودة إلى ذلك. على سبيل المثال ، من الناحية المعمارية ، اعتدنا أن يكون لدينا المزيد من المساحات الانتقالية. ومع ذلك ، في الوقت الحالي في البحرين ، في معظم المنازل أو المباني ، تترك الباب الأمامي ويتم تحملك على الفور في الشمس ، بينما كان هناك في السابق العديد من آليات التظليل ومناطق الانتقال. أعتقد أننا بحاجة إلى التفكير في هذه المساحات المتدرجة أو التدرجات الحرارية أكثر من ذلك بكثير. هذا هو المكان الذي يكون فيه الجانب الثقافي مهمًا حقًا. ظاهرة أخرى ، لا تحدث فقط في الخليج ولكن أيضًا في أماكن مثل سنغافورة ، هي عندما يتم تبريد المكاتب لدرجة أن الناس يبدأون في ارتداء السترات الصوفية في الداخل. في الصيف ، لا يسعنا سوى الاعتماد على تكييف الهواء ، ولكن هناك مواسم أقصر يمكننا فيها التراجع وإعادة التفكير في آليات الراحة لدينا.

-------------------

ندى عماجوي باحثة مشاركة في معهد دول الخليج العربية في واشنطن.